Collections workspace

The internal app, client/board portal, and debtor self-service portal are built on top of this shell across Phases 1–3.

Checking https://api.collectflowiq.com/health. Start it with pnpm --filter @collectflow/api dev.